Name Progress Total Need Translation Suggestions
lang
97
79 2
mod1
14
50 43
pi1
23
4858 3731
locallang.xlf
7
14 13
locallang_db.xlf
100
1 0

Description

No description set.

Spanish language information

Esta es la página principal para las traducciones al español (o castellano).

Algunos sitios web que pueden ayudarte a traducir:

El orden de prioridad para las traducciones es:

  1. TYPO3.core.cms
  2. TYPO3.core.frontend
  3. TYPO3.core.lang
  4. TYPO3.core.*

El núcleo tiene alrededor de 100.000 palabras, de las cuales 21.000 ya están traducidas (21%).

A continuación las extensiones en orden de popularidad (pero sólo si todavía están en uso y mantenido), por ejemplo:

  1. TYPO3.ext.news
  2. TYPO3.ext.powermail
  3. etc.

¡No lo traduzcas todo! Algunos términos que se encuentran cerca del corazón de TYPO3 no deben traducirse para facilitar la lectura de la documentación (oficial) en inglés. No traducimos las siguientes palabras:

  • TypoScript
  • TypoScript "Setup"
  • (TypoScript) "Template"
  • TemplaVoilà
  • RTE
  • Backend
  • BE
  • Frontend
  • Cache / caching
  • Flexform
  • Hook
  • Marker
  • Mime Type
  • CommandController

Top Contributors

Suggestions Reviews Submissions
kjdemaa 676 bvb-media 887 bvb-media 1869
bvb-media 274 kjdemaa 66
mmix 2
simeon 1