Esta es la página principal para las traducciones al español (o castellano).
Algunos sitios web que pueden ayudarte a traducir:
El orden de prioridad para las traducciones es:
- TYPO3.core.cms
- TYPO3.core.frontend
- TYPO3.core.lang
- TYPO3.core.*
El núcleo tiene alrededor de 100.000 palabras, de las cuales 21.000 ya están traducidas (21%).
A continuación las extensiones en orden de popularidad (pero sólo si todavía están en uso y mantenido), por ejemplo:
- TYPO3.ext.news
- TYPO3.ext.powermail
- etc.
¡No lo traduzcas todo! Algunos términos que se encuentran cerca del corazón de TYPO3 no deben traducirse para facilitar la lectura de la documentación (oficial) en inglés. No traducimos las siguientes palabras:
- TypoScript
- TypoScript "Setup"
- (TypoScript) "Template"
- TemplaVoilà
- RTE
- Backend
- BE
- Frontend
- Cache / caching
- Flexform
- Hook
- Marker
- Mime Type
- CommandController