Esta es la página principal para las traducciones al español (o castellano).

Algunos sitios web que pueden ayudarte a traducir:

• Google Translate (mejor que nunca¹)
• SpanishDict
• Wikipedia (busca la palabra en inglés y ve qué página está enlazada en español)
• WordReference
• Linguee

El orden de prioridad para las traducciones es:

1. TYPO3.core.cms
2. TYPO3.core.frontend
3. TYPO3.core.lang
4. TYPO3.core.*

El núcleo tiene alrededor de 100.000 palabras, de las cuales 21.000 ya están traducidas (21%).

A continuación las extensiones en orden de popularidad (pero sólo si todavía están en uso y mantenido), por ejemplo:

1. TYPO3.ext.news
2. TYPO3.ext.powermail
3. etc.

¡No lo traduzcas todo! Algunos términos que se encuentran cerca del corazón de TYPO3 no deben traducirse para facilitar la lectura de la documentación (oficial) en inglés. No traducimos las siguientes palabras:

• TypoScript
• TypoScript "Setup"
• (TypoScript) "Template"
• TemplaVoilà
• RTE
• Backend
• BE
• Frontend
• Cache / caching
• Flexform
• Hook
• Marker
• Mime Type
• CommandController