320 projects, 14% translated

Name Progress Total Need Translation Last Activity
Terminology
100
1259 0 2017-01-07 05:01 (mmix)
TYPO3.core.about
100
12 0 2017-01-06 20:32 (mmix)
TYPO3.core.aboutmodules
100
22 0 2017-01-04 22:08 (mmix)
TYPO3.core.adodb
100
38 0
TYPO3.core.backend
100
1190 0 2017-01-08 04:38 (ultrabyte)
TYPO3.core.belog
83
956 160 2017-01-13 05:17 (ultrabyte)
TYPO3.core.beuser
35
526 344 2012-03-27 16:29 (rmontero)
TYPO3.core.cms
85
4451 683 2017-02-27 19:52 (farconada)
TYPO3.core.compatibility6
67
1064 351
TYPO3.core.context_help
22
16833 13050 2017-01-05 23:30 (anonymous user)
TYPO3.core.core
98
937 18 2017-01-08 04:13 (mmix)
TYPO3.core.css_styled_content
54
218 100 2012-03-27 10:48 (rmontero)
TYPO3.core.dbal
20
54 43
TYPO3.core.documentation
0
89 89
TYPO3.core.em
1
3748 3735 2012-03-27 10:52 (rmontero)
TYPO3.core.extbase
0
197 197
TYPO3.core.extensionmanager
7
910 845 2017-01-06 04:35 (mmix)
TYPO3.core.extra_page_cm_options
100
2 0
TYPO3.core.felogin
72
669 186 2013-11-14 20:12 (balderiano)
TYPO3.core.filelist
100
4 0 2017-01-04 21:59 (mmix)
TYPO3.core.filemetadata
0
77 77
TYPO3.core.fluid
100
8 0 2017-01-04 22:02 (mmix)
TYPO3.core.fluid_styled_content
0
105 105
TYPO3.core.form
42
1713 1002 2012-03-27 10:29 (rmontero)
TYPO3.core.frontend
0
3888 3888
TYPO3.core.func_wizards
100
32 0 2017-01-06 20:42 (mmix)
TYPO3.core.impexp
12
3881 3410
TYPO3.core.indexed_search
39
2611 1599 2017-03-06 20:48 (farconada)
TYPO3.core.info_pagetsconfig
10
526 473
TYPO3.core.install
5
536 511
TYPO3.core.lang
10
28507 25525 2017-01-08 04:28 (mmix)
TYPO3.core.linkvalidator
0
1113 1113
TYPO3.core.lowlevel
17
2315 1921
TYPO3.core.opendocs
100
25 0 2017-01-06 20:36 (mmix)
TYPO3.core.openid
0
176 176
TYPO3.core.recycler
100
426 0 2017-03-04 10:43 (farconada)
TYPO3.core.reports
0
1141 1141
TYPO3.core.rsaauth
0
275 275
TYPO3.core.rtehtmlarea
53
9914 4659 2012-03-27 11:03 (rmontero)
TYPO3.core.saltedpasswords
0
1067 1067
TYPO3.core.scheduler
0
3462 3462
TYPO3.core.setup
15
2196 1870 2017-03-04 10:51 (farconada)
TYPO3.core.statictemplates
100
14 0 2017-01-06 20:27 (mmix)
TYPO3.core.sv
0
214 214
TYPO3.core.sys_action
8
762 703
TYPO3.core.sys_note
5
172 163
TYPO3.core.t3editor
100
47 0 2012-03-27 11:08 (rmontero)
TYPO3.core.taskcenter
31
251 172
TYPO3.core.tsconfig_help
4
202 193
TYPO3.core.tstemplate
10
448 405 2017-01-06 22:19 (mmix)
TYPO3.core.tstemplate_analyzer
100
34 0 2017-01-06 20:49 (mmix)
TYPO3.core.tstemplate_ceditor
100
18 0 2017-01-06 20:34 (mmix)
TYPO3.core.tstemplate_info
100
69 0 2017-01-06 20:57 (mmix)
TYPO3.core.tstemplate_objbrowser
0
103 103
TYPO3.core.version
0
466 466
TYPO3.core.viewpage
100
72 0 2017-03-04 10:12 (farconada)
TYPO3.core.wizard_crpages
21
258 204
TYPO3.core.wizard_sortpages
17
202 167
TYPO3.core.workspaces
1
907 906 2017-03-04 10:07 (farconada)
TYPO3.ext.ab_downloads
0
894 894
TYPO3.ext.ab_linklist
0
1063 1063
TYPO3.ext.additional_reports
0
916 916
TYPO3.ext.advanced_sitemaps
0
319 319
TYPO3.ext.ad_google_maps
0
2596 2596
TYPO3.ext.agency
58
5079 2136
TYPO3.ext.agency_tt_address
18
1855 1520
TYPO3.ext.ajaxgroupsearch
0
7 7
TYPO3.ext.album3x
100
146 0
TYPO3.ext.aloha
0
284 284
TYPO3.ext.ameos_formidable
0
24 24
TYPO3.ext.ameos_formidable_rss_parser
0
22 22
TYPO3.ext.ameos_pbsurvey_assessment
0
27 27
TYPO3.ext.authenticator
0
64 64
TYPO3.ext.aux_newsmailer
0
249 249
TYPO3.ext.backgroundimage
0
26 26
TYPO3.ext.bddb_flvvideogallery
79
72 15 2012-03-27 10:45 (rmontero)
TYPO3.ext.beautyofcode
0
135 135
TYPO3.ext.be_secure_pw
0
266 266
TYPO3.ext.blog
0
533 533
TYPO3.ext.bootstrap_package
62
692 266 2017-03-03 12:53 (farconada)
TYPO3.ext.browser
0
9247 9247
TYPO3.ext.bt_simplecontact
0
192 192
TYPO3.ext.bzd_staff_directory
0
424 424
TYPO3.ext.caddy
0
4573 4573
TYPO3.ext.cal
19
10948 8860 2012-03-21 12:55 (rmontero)
TYPO3.ext.caretaker
0
938 938
TYPO3.ext.caretaker_instance
0
93 93
TYPO3.ext.cdsrc_bepwreset
0
250 250
TYPO3.ext.chgallery
0
492 492
TYPO3.ext.clicleaner
0
82 82
TYPO3.ext.cloudflare
0
277 277
TYPO3.ext.comments
38
746 466
TYPO3.ext.comments_ic
0
5 5
TYPO3.ext.comments_report
0
65 65
TYPO3.ext.commerce
0
1760 1760
TYPO3.ext.context
100
2 0 2017-01-04 21:56 (mmix)
TYPO3.ext.cookie_consent
0
29 29
TYPO3.ext.crawler
0
595 595
TYPO3.ext.cs_seo
78
778 172 2017-03-17 11:42 (farconada)
TYPO3.ext.cwt_community
0
1346 1346
TYPO3.ext.dam
9
1882 1706
TYPO3.ext.dam_catedit
0
34 34
TYPO3.ext.dam_cron
0
13 13
TYPO3.ext.dam_frontend
0
669 669
TYPO3.ext.dam_index
0
118 118
TYPO3.ext.dam_info
0
29 29
TYPO3.ext.datafilter
0
1525 1525
TYPO3.ext.datamints_feuser
0
736 736
TYPO3.ext.dataquery
0
2428 2428
TYPO3.ext.date2cal
100
2 0 2017-01-04 21:57 (mmix)
TYPO3.ext.dcdgooglemap
0
3247 3247
TYPO3.ext.dce
0
622 622
TYPO3.ext.devlog
0
1825 1825
TYPO3.ext.dg_advlist
0
10 10
TYPO3.ext.direct_mail
0
14761 14761
TYPO3.ext.direct_mail_userfunc
0
69 69
TYPO3.ext.displaycontroller
0
1539 1539
TYPO3.ext.displaycontroller_advanced
0
457 457
TYPO3.ext.dmmjobcontrol
0
230 230
TYPO3.ext.donations
0
118 118
TYPO3.ext.dr_blob
8
2708 2487
TYPO3.ext.dr_wiki
0
691 691
TYPO3.ext.ed_pixlr
0
51 51
TYPO3.ext.eepcollect
0
161 161
TYPO3.ext.efafontsize
0
9 9
TYPO3.ext.egovapi
0
1671 1671
TYPO3.ext.elemente_fenews
0
336 336
TYPO3.ext.extdeveval
100
6 0
TYPO3.ext.extension_builder
0
1025 1025
TYPO3.ext.external_import
0
2016 2016
TYPO3.ext.facebook_socialplugins
0
213 213
TYPO3.ext.fal_securedownload
91
97 9 2017-03-17 12:00 (farconada)
TYPO3.ext.fdfx_be_image
0
191 191
TYPO3.ext.feeditadvanced
0
269 269
TYPO3.ext.femanager
92
1086 87 2014-07-21 19:41 (wunschtacho)
TYPO3.ext.file_explorer
0
219 219
TYPO3.ext.file_list
0
180 180
TYPO3.ext.flatmgr
0
773 773
TYPO3.ext.fluidcontent
0
49 49
TYPO3.ext.fluidcontent_core
0
113 113
TYPO3.ext.fluiddisplay
0
202 202
TYPO3.ext.fluidpages
0
37 37
TYPO3.ext.flux
0
151 151
TYPO3.ext.flvplayer2
0
55 55
TYPO3.ext.form4_doktypes
0
259 259
TYPO3.ext.form4_pages_rss
0
46 46
TYPO3.ext.form4_socialmedialinks
0
372 372
TYPO3.ext.foundation_grids
0
603 603
TYPO3.ext.fs_media_gallery
0
407 407
TYPO3.ext.gl_transstat
0
106 106
TYPO3.ext.googlequery
0
611 611
TYPO3.ext.go_maps_ext
0
868 868
TYPO3.ext.gridelements
0
215 215
TYPO3.ext.hairu
0
261 261
TYPO3.ext.html5mediakit
0
291 291
TYPO3.ext.ics_awstats
0
258 258
TYPO3.ext.ics_layar_service
0
451 451
TYPO3.ext.ig_ldap_sso_auth
0
1507 1507
TYPO3.ext.imagecarousel
0
704 704
TYPO3.ext.imagecycle
0
470 470
TYPO3.ext.imagemap_wizard
0
98 98
TYPO3.ext.image_autoresize
35
682 446 2016-01-12 14:38 (begona)
TYPO3.ext.irfaq
0
478 478
TYPO3.ext.jfcloudzoom
0
127 127
TYPO3.ext.jfmulticontent
0
648 648
TYPO3.ext.jftabulatorsitemap
0
77 77
TYPO3.ext.jf_headerslide
0
95 95
TYPO3.ext.jk_poll
0
381 381
TYPO3.ext.jobfair
0
723 723
TYPO3.ext.job_market
0
180 180
TYPO3.ext.joliprint
0
51 51
TYPO3.ext.jp_pageteaser
0
224 224
TYPO3.ext.kbm_gy
0
483 483
TYPO3.ext.kb_eventboard
0
190 190
TYPO3.ext.kb_imageedit
0
220 220
TYPO3.ext.kb_nescefe
0
443 443
TYPO3.ext.kb_wizard_sortrecs
0
157 157
TYPO3.ext.ke_contacts
0
253 253
TYPO3.ext.ke_emailimporter
0
66 66
TYPO3.ext.ke_questionnaire
0
4434 4434
TYPO3.ext.ke_search
1
935 924 2016-05-26 17:09 (farconada)
TYPO3.ext.ke_stats
0
370 370
TYPO3.ext.ke_troubletickets
0
913 913
TYPO3.ext.ke_yac
0
585 585
TYPO3.ext.kickstarter
0
58 58
TYPO3.ext.l10nmgr
0
3146 3146
TYPO3.ext.ldap_gua
0
164 164
TYPO3.ext.lilURL
0
28 28
TYPO3.ext.llxmltranslate
0
2097 2097
TYPO3.ext.locales
0
38 38
TYPO3.ext.locator
0
669 669
TYPO3.ext.lumogooglemaps
0
215 215
TYPO3.ext.mailchimp
0
76 76
TYPO3.ext.mailform_new_generation
0
50 50
TYPO3.ext.mbviralmail
0
74 74
TYPO3.ext.media
0
428 428
TYPO3.ext.mediaoembed
0
44 44
TYPO3.ext.meta_feedit
0
1129 1129
TYPO3.ext.me_google_calendar
0
581 581
TYPO3.ext.mm_dam_filelist
0
237 237
TYPO3.ext.mm_forum
28
5838 4193 2011-08-24 11:47 (farconada)
TYPO3.ext.mnogosearch
0
288 288
TYPO3.ext.multishop
24
5002 3789 2016-01-09 10:39 (bvb-media)
TYPO3.ext.myquizpoll
0
1853 1853
TYPO3.ext.my_redirects
0
252 252
TYPO3.ext.my_user_management
0
383 383
TYPO3.ext.nc_pbsurveyfesimplestats
0
23 23
TYPO3.ext.newloginbox
9
361 327
TYPO3.ext.news
35
2215 1436 2017-03-17 12:23 (farconada)
TYPO3.ext.newscalendar
22
124 97 2012-03-26 13:17 (rmontero)
TYPO3.ext.newsslider
0
121 121
TYPO3.ext.oelib
0
175 175
TYPO3.ext.onetimeaccount
0
510 510
TYPO3.ext.overheidsmediaplayer
0
277 277
TYPO3.ext.pae_project
0
325 325
TYPO3.ext.pagebrowse
17
23 19 2012-07-13 14:01 (balderiano)
TYPO3.ext.pagetargetselector
0
6 6
TYPO3.ext.partner
0
4357 4357
TYPO3.ext.party
0
719 719
TYPO3.ext.pbsurvey
20
3856 3097
TYPO3.ext.pbsurveyexport
0
853 853
TYPO3.ext.perfectlightbox
100
7 0
TYPO3.ext.phpdisplay
0
12 12
TYPO3.ext.piwikintegration
0
839 839
TYPO3.ext.pmkshadowbox
0
3 3
TYPO3.ext.positionit
0
1825 1825
TYPO3.ext.powermail
34
3335 2199 2017-02-08 18:44 (farconada)
TYPO3.ext.powermail_frontend
60
251 101 2012-03-27 16:16 (rmontero)
TYPO3.ext.pw_comments
0
275 275
TYPO3.ext.quickshop_installer
0
2725 2725
TYPO3.ext.quick_shop
0
2470 2470
TYPO3.ext.ratings
100
104 0 2011-10-07 10:20 (balderiano)
TYPO3.ext.realty
0
3026 3026
TYPO3.ext.realurl
0
577 577
TYPO3.ext.reports_logview
0
56 56
TYPO3.ext.restdoc
56
107 47 2014-06-20 15:50 (begona)
TYPO3.ext.rgmediaimages
0
252 252
TYPO3.ext.rgnewsce
0
16 16
TYPO3.ext.rgsendnews
0
151 151
TYPO3.ext.rgsmoothgallery
85
120 18
TYPO3.ext.robots
0
13 13
TYPO3.ext.rx_shariff
0
112 112
TYPO3.ext.sav_filter_abc
0
374 374
TYPO3.ext.sav_filter_months
0
242 242
TYPO3.ext.sav_filter_pageaccess
0
479 479
TYPO3.ext.sav_filter_selectors
0
661 661
TYPO3.ext.sav_jpgraph
0
705 705
TYPO3.ext.sav_library
0
8348 8348
TYPO3.ext.sav_library_extends
0
8 8
TYPO3.ext.sav_library_kickstarter
0
8850 8850
TYPO3.ext.sav_library_plus
0
1888 1888
TYPO3.ext.seo_basics
0
19 19
TYPO3.ext.sexybookmarks
0
76 76
TYPO3.ext.sf_event_mgt
0
1120 1120
TYPO3.ext.sk_pagecomments
0
149 149
TYPO3.ext.sni_supportchat
0
273 273
TYPO3.ext.snowbabel
0
241 241
TYPO3.ext.solr
23
845 647 2016-05-15 07:56 (farconada)
TYPO3.ext.sphinx
73
694 188 2014-06-20 15:49 (begona)
TYPO3.ext.sr_email_subscribe
17
3833 3163
TYPO3.ext.sr_feuser_register
62
9583 3645 2016-03-13 17:24 (farconada)
TYPO3.ext.sr_freecap
0
561 561
TYPO3.ext.sr_language_menu
13
224 194 2012-03-27 10:35 (rmontero)
TYPO3.ext.static_info_tables
0
794 794
TYPO3.ext.svconnector
0
238 238
TYPO3.ext.svconnector_csv
0
69 69
TYPO3.ext.svconnector_feed
0
30 30
TYPO3.ext.svconnector_sql
0
46 46
TYPO3.ext.t3blog
32
830 561
TYPO3.ext.t3extblog
0
652 652
TYPO3.ext.t3jquery
0
2550 2550
TYPO3.ext.t3m_cumulus_tagcloud
0
32 32
TYPO3.ext.t3quixplorer
0
603 603
TYPO3.ext.t3registration
0
902 902
TYPO3.ext.t3s_headerslider
0
190 190
TYPO3.ext.t3xdirectmailheader
0
278 278
TYPO3.ext.tagpack
0
260 260
TYPO3.ext.tagpackprovider
0
250 250
TYPO3.ext.tcdirectmail
46
1332 715
TYPO3.ext.tc_beuser
0
676 676
TYPO3.ext.templatedisplay
0
290 290
TYPO3.ext.templavoila
15
7839 6636
TYPO3.ext.templavoila_framework
0
317 317
TYPO3.ext.terupdate
0
9 9
TYPO3.ext.tesseract
0
111 111
TYPO3.ext.th_mailformplus
0
447 447
TYPO3.ext.th_rating
0
405 405
TYPO3.ext.tinymce_rte
0
204 204
TYPO3.ext.tkcropthumbs
0
19 19
TYPO3.ext.toctoc_comments
0
8448 8448
TYPO3.ext.tq_seo
0
588 588
TYPO3.ext.transactor
0
133 133
TYPO3.ext.tsbrowser
0
7 7
TYPO3.ext.ttc_headericon
0
2 2
TYPO3.ext.tt_address
0
116 116
TYPO3.ext.tt_board
0
76 76
TYPO3.ext.tt_guest
0
66 66
TYPO3.ext.tt_news
9
8903 8086 2012-03-27 11:20 (rmontero)
TYPO3.ext.tt_products
0
3171 3171
TYPO3.ext.vegb2cmnt
0
39 39
TYPO3.ext.ve_guestbook
50
412 204
TYPO3.ext.vge_tagcloud
0
879 879
TYPO3.ext.vidi
0
349 349
TYPO3.ext.watchwords
0
171 171
TYPO3.ext.wec_config
3
236 229 2012-03-27 11:14 (rmontero)
TYPO3.ext.wec_discussion
28
1048 753 2014-07-01 09:25 (balderiano)
TYPO3.ext.wec_map
0
1907 1907
TYPO3.ext.wec_staffdirectory
0
414 414
TYPO3.ext.wfqbe
0
661 661
TYPO3.ext.wine
0
0 0
TYPO3.ext.wt_directory
0
273 273
TYPO3.ext.wt_twitter
0
64 64
TYPO3.ext.xflextemplate
3
492 478 2012-03-27 11:13 (rmontero)
TYPO3.ext.xrceuploader
0
32 32
TYPO3.ext.xrimgtext
100
7 0 2012-03-27 11:12 (rmontero)
TYPO3.ext.yag
1
1489 1487 2012-03-27 12:28 (rmontero)
TYPO3.ext.yag_themepack_jquery
0
2 2
TYPO3.ext.yag_ttnews
0
3 3
TYPO3.ext.ya_googlesearch
60
47 19 2012-03-27 11:11 (rmontero)
TYPO3.ext.yoast_seo
0
204 204
  • Translated
  • Needs work
  • Untranslated

Description

Esta es la página principal para las traducciones al español (o castellano).

Algunos sitios web que pueden ayudarte a traducir:

El orden de prioridad para las traducciones es:

  1. TYPO3.core.cms
  2. TYPO3.core.frontend
  3. TYPO3.core.lang
  4. TYPO3.core.*

El núcleo tiene alrededor de 100.000 palabras, de las cuales 21.000 ya están traducidas (21%).

A continuación las extensiones en orden de popularidad (pero sólo si todavía están en uso y mantenido), por ejemplo:

  1. TYPO3.ext.news
  2. TYPO3.ext.powermail
  3. etc.

¡No lo traduzcas todo! Algunos términos que se encuentran cerca del corazón de TYPO3 no deben traducirse para facilitar la lectura de la documentación (oficial) en inglés. No traducimos las siguientes palabras:

  • TypoScript
  • TypoScript "Setup"
  • (TypoScript) "Template"
  • TemplaVoilà
  • RTE
  • Backend
  • BE
  • Frontend
  • Cache / caching
  • Flexform
  • Hook
  • Marker
  • Mime Type
  • CommandController

Top Contributors

Suggestions Reviews Submissions
kjdemaa 676 bvb-media 887 rmontero 2019
bvb-media 274 wunschtacho 264 farconada 2001
jean_ribet 272 mmix 149 bvb-media 1869
mmix 131 kjdemaa 66 mmix 1603
f_llanquipichun 116 just2b 35 ultrabyte 589